Clib de Lectura. El Lector de Bernhard Schlink

 

El lector

Bernhard Schlink

CONDUCTORA DEL CLUB: SÍLVIA ROMERO I OLEA

PÀGINA 1

• BIOGRAFIA

Escriptor alemany nascut el 1944 a Bielefeld. Va estudiar Dret i des del 1988 fins al 2005 va ocupar el càrrec de jutge del Tribunal Constitucional al land del Rin del Nord-Westfàlia. També ha treballat com a professor de Dret a les universitats Friedrich-Wilhelm de Bonn, Johann Wolfgang Goethe de Frankfurt del Main, i ha impartit filosofia del dret a la Universitat Humboldt de Berlín.

Com a escriptor es va iniciar amb el gènere negre amb la novel·la La justícia de Selb (1987), escrita conjuntament amb Walter Popp. La història està protagonitzada pel detectiu Gerhard Selb (nom que es pot traduir per “mateix”, “auto-”, “si mateix”...), i que posteriorment també va ser el personatge principal d’El nus gordià (1988), obra amb què va obtenir el premi Friedrich-Glauser-Preis de literatura criminal (1989). Continuant amb aquesta saga tenim L'engany de Selb (1992) i L'assassinat de Selb (2001).

Fora d'aquest gènere també ha publicat, entre d’altres, les novel·les El retorn (2006), El cap de setmana (2008) i les narracions Fugides d'amor (2000).

Però la novel·la que avui tractarem al nostre club de lectura, El lector (1995), és l’obra amb què aconsegueix èxit internacional. El lector és una història d'amor atípica ambientada en els anys posteriors a la Segona Guerra Mundial i va obtenir, entre d'altres, el premi Hans Fallada, el premi italià Grinzane Cavour, i el premi francès Laure Bataillon.

El 2008 el director cinematogràfic Stephen Daldry es va encarregar de dur-la a la gran pantalla amb Ralph Fiennes i Kate Winslet com a actors protagonistes.

• RESSENYA

És el 1958 i Michael Berg, un adolescent de quinze anys, es troba malament quan torna cap a casa des de l’escola. Una dona de més de trenta anys, Hanna Schmitz, s’adona del malestar del noi i l’ajuda, tot assegurant-se que arriba sa i estalvi a la seva llar. Quan després d’uns mesos Michael ja està curat fa una breu visita a Hanna per agrair-li-ho.

PÀGINA 2

És en aquesta primera trobada quan, mig espiant-la, la veu nua i se sent atret per ella. Això farà que Michael torni a visitar-la i aleshores serà ella, Hanna, qui el seduirà, iniciant una relació amorosa durant la qual, a més, el noi li farà de lector.

La novel·la està escrita en primera persona i la veu narradora és la de Michael Berg quan ja és adult. Des d’aquest posicionament ens parla, sempre en passat, i evoca aquells anys d’adolescència, una època en què va ser feliç al costat de Hanna, malgrat alguns moments de tensió, perquè se’n va enamorar perdudament. I també evoca un passat no tan llunyà: quan es van retrobar perquè ella estava immersa en un procés judicial al qual Michael va assistir com a estudiant dels últims anys de la carrera de Dret.

Estructurada en tres parts, en la primera se’ns mostra la relació sentimental entre ambdós; en la segona part se’ns presenta un jove Michael estudiant de Dret que retroba el seu antic amor; en la tercera ja tenim el Michael adult, que ens explica la història.

Però més enllà de la història d’amor que serveix de base i de punt de partida per a la novel·la, El lector exposa el tema de l’holocaust i la forma com caldria jutjar els culpables, tot plantejant, amb aquesta exposició temàtica, un clar dilema moral. També hi trobem el conflicte generacional, ja no per aquesta relació amorosa entre una dona i un adolescent, sinó per la relació existent entre Michael i el seu pare. I, per descomptat, un altre tema cabdal és l’analfabetisme.

Tal com s’ha indicat, quan es va publicar El lector va tenir gran èxit de crítica i molt bona acollida per part dels lectors. I a banda dels premis obtinguts i de l’adaptació cinematogràfica ha estat traduïda a nombrosos idiomes.

Sílvia Romero i Olea

www.silviaromeroolea.weebly.com